Löffel
Befund: Auf der Unterseite des Griffs: Meisterzeichen 'TRANNA in Querrechteck', in Augsburg sind drei Goldschmiede desselben Nachnamens nachweisbar, sie schreiben sich jedoch "Trana", wegen der Datierung der Beschauzeichen und deren möglichen Varianten kommen die Söhne von Heinrich Trana für die Verwendung dieses Meisterzeichens in Frage: Johann Friedrich Trana (Meister 1777, gest. 1814) oder Johann Martin Trana (Meister 1781, gest. 1824); Beschauzeichen 'Pyr über T in Hochoval', für Augsburg; auf einem aufgeklebten querrechteckigen Papierzettel mit dreifacher blauer Umrahmung handschriftlich mit roter Farbe "x/2005": "2005" = Nummer der Ankaufsstelle des Städtischen Leihamts München ("Verkauf von Kunst- und Seltenheitswerten an das Bay[erische] Nationalmuseum München, aus dem Bestand von j[üdischen] Silber-Gegenständen", vom 23.05.1940; BNM-Dok. 200: vgl. BNM Inv.-Nrn. 39/196, 39/202, 39/210, 39/213, 39/219, 40/12, 40/16, 40/19, 40/20, 40/24, 40/53, 40/58, 40/65, 40/77-78, 40/81, 40/88, 64/37); handschriftlich mit schwarzer Farbe "39/212" (Inv.-Nr. des Bayerischen Nationalmuseums)./A.G., 2018
Weitere Informationen: Externer Link
Ankauf (nach Zwangsablieferung von Silber: zusammen mit BNM Inv.-Nr. 40/44)
1939 Ankauf durch das Bayerische Nationalmuseum vom Städtischen Leihamt München. 1961 Abgabe vom Bayerischen Nationalmuseum an die Finanzmittelstelle München des Landes Bayern (als Vertretung des Landes Bayern in Rückerstattungssachen) zur Restitution an anspruchsberechtigte Personen. 1969 Rückgabe an das Bayerische Nationalmuseum durch die Bezirksfinanzdirektion München, da keine anspruchsberechtigte(n) Person(en) ermittelt bzw. keine Ansprüche geltend gemacht werden konnte(n). 1969 nicht neu inventarisiert: 39/212.
Provenienzforschung: 1939 von Ella Hirschinger (geb. am 20.12.1879 in Fürth) als Zwangsablieferung von Edelmetall (Silber) gemäß der "Dritten Anordnung auf Grund der Verordnung über die Anmeldung des Vermögens von Juden" vom 21.02.1939 - zusammen mit BNM Inv.-Nr. 40/44 - an das Städtische Leihamt München: A[nkaufs]V[erzeichnis] 2088 = Nr. 2005 der Ankaufsstelle des Städtischen Leihamts München ("Verkauf von Kunst- und Seltenheitswerten an das Bay[erische] Nationalmuseum München, aus dem Bestand von j[üdischen] Silber-Gegenständen", vom 23.05.1940; BNM-Dok. 200). 1939 Ankauf durch das Bayerische Nationalmuseum vom Städtischen Leihamt München (Silberverwertungsstelle: AV 2088/Nr. 2005) für RM 7,00.- (Silber: 100,0 g). Vorprovenienz unbekannt./A.G., 2018
Memorial: Ella Hirschinger, geb. Koschland (*Fürth 20.12.1879), konnte im Juni 1939 in die Schweiz (Zürich) emigrieren./A.G., 2019
Staatliche Museumsagentur Bayern
Referat für Provenienzforschung
Landshuter Allee 8
80637 München
Deutschland